Übersetzer[Englisch] gesucht!

Unser Team sucht Unterstützung! Du magst Pokémon, hast Interesse an unserem Projekt und weißt dich auch auf Englisch auszudrücken? Sehr schön! Um auch international über unser Projekt informieren zu können, suchen wir ein Team aus mindestens zwei Übersetzern (gerne mit Muttersprachler im Gepäck), um Homepageinhalte, News, künftige Videoinhalte etc. in die englische Sprache zu übersetzen.
Wenn du dich/ihr euch angesprochen fühlt, schickt eine kurze Bewerbung mit dem Text zur ersten Frage aus dem FAQ als Probetext und ein paar Infos über dich/euch an pikamatronic-at-gmail.com.
Wir freuen uns auf neue nette Teamkollegen!

Read More

Wir sind online!

Nach Monaten des Wartens und etlichen Stunden Arbeit ist es endlich soweit! Wir freuen uns riesig euch unser Projekt hiermit vorstellen zu können! Der Blog wird in den nächsten Tagen mit weiteren Informationen, Bildern und Inhalten gespickt und verfeinert.
Wir bemühen uns euch so schnell wie möglich soviel Input wie möglich bieten zu können und freuen uns auf eure Rückmeldungen zu unserem Projekt, dem Umsetzungen und unseren Ideen!

Read More

Auf das Material, fertig, los!

Nach zwei Monaten zusätzlicher Wartezeit, war es nun endlich soweit: Die Erstausstattungs- & Materialbestellung! Obwohl wir in den letzten Monaten diverse Online-Shops durchforstet, Listen angelegt und Warenkörbe zusammengestellt haben, war der Moment in dem es dann möglich war so, als hätte sich niemand jemals zuvor mit dem Thema beschäftigt. So kam es, dass über jedes Teil dreimal diskutiert und verhältnismäßig lang überlegt wurde bis es dann tatsächlich zur Bestellung kam.
Binnen drei Wochen haben es alle Pakete und Päckchen geschafft ausgeliefert zu werden. Letzte Anschaffungen für Lagerung und Trocknung, sowie Pinsel und andere Kleinigkeiten wurden kurzerhand ganz konventionell in näherer Umgebung besorgt und dann konnte es endlich losgehen!

Großes Highlight unter den Materialien ist die 12 kg schwere Kiste, die randvoll mit hochwertigem Luxusplüsch im Wert von knapp 400€ gefüllt ist. Wir haben in den letzten Jahren ab und an hochwertigere Kunstfelle in der Hand gehabt, aber diese Stoffe haben jede Erwartung übertroffen. Eine traumhaft schöne Optik und ein kuschelig weicher Griff, der den Händen vorgaukelt eine Katze zu streicheln - perfekt für unser Vorhaben.

Read More

Gedanken aus einer ruhenden Werkstatt

"Wenn Monate ins Land ziehen bis man mit einem Wunschprojekt beginnen kann, kann Ungeduld aus Tagen Wochen und aus Monaten gefühlte Jahre machen. Unzählige Details, Möglichkeiten, Optionen und Ideen wirbelten täglich in meinem Kopf, setzten sich zu neuen Konstruktionen, Plänen und Variablen zusammen, die ausprobiert und umgesetzt werden wollten. Die Ideen und Vorstellungen mit denen ich arbeite finden normalerweise nur als "grobe Skizze" ihren Weg auf Papier, da der Schaffungsprozess selbst der ausschlaggebende Hauptbestandteil dessen ist, was letztendlich erschaffen wird. Dementsprechend ungewohnt war es, als der Drang endlich anzufangen so groß war, dass ich sogar zu Papier und Stift gegriffen habe. Ob diese Zeichnungen letztendlich Ähnlichkeit mit der tatsächlichen Umsetzung haben bleibt abzuwarten, trotzdem vermitteln sie zumindest schon mal einen kleinen Eindruck in welche Richtung die Reise geht und haben dem ungeduldigen Kribbeln in den Fingern ein wenig Beruhigung verschafft. ;)"

Read More